QUADRILOCALE - TIPO C: cucina pranzo, soggiorno, due camere, bagno, 6/7 letti   LEGENDA DOTAZIONI  e  CARATTERISTICHE In colore ARANCIO sono contraddistinti  disponibilità e prezzi orientativi in attesa di conferma dei proprietari In colore NERO sono contraddistinti  disponibilità e prezzi definitivi confermati dai proprietari. aggiornati al 14.02.2010 N.B.  i prezzi in grassetto si riferiscono al mese intero, mentre i due sottostanti alle quindicine. Il prezzo di 1 settimana non viene riportato, ma si può calcolare come l' 80% della rispettiva quindicina per la settimana facente parte della quindicina centrale di Agosto e come il 70% per tutte le altre rispettive quindicine. La quindicina centrale di Agosto è pari all' 85% dell' intero mese di Agosto.   QUADRILOCALI   con 2 camere AGOSTO    LUGLIO     GIUGNO   SETTEMB CHIAVE    qualità stelle nominativo  FOTO   mese intero 1-15 / 16-31 mese intero 1-15 / 16-31 mese intero 1-15 / 16-30 mese intero 1-15 / 16-30   TV ARIA CONDIZ LAVA TRICE anno costr o ristrutt piano balcone, giardino o terrazza p. auto dist mare m 74 Casa*** ANNIGONI foto 2700 2200 1350 850 si   si 1970 3° balcone   100 1570/1570 1200/1350 750/1150 730/470 46 Casa*** GALLI  foto 3400 2400 1550 950 si   si 1975 2° balcone   50 1980/1980 1320/1440 860/1320 810/530 7 Casa*** LOBEFALO foto 2450 1700     si     1981 schiera giardino   750 1430/1430 940/1020     98 Casa*** LORENZINI P. (Mazzanta) foto 2400 (8-31) 700 (1-9) 1200 800 si   si 1990 1° balcone si 300   660/1020 680/440 37 Casa***  MICHELANGIOLI foto 3500 * * 1050 si     1980 schiera angolo ampio giardino si 200 2050/2050 * * 900/580 3 Casa*** ROVINI 186 foto 2700 * 1350 850 si   si 1980 1° corte si 200 1570/1570 1200/* 750/1150 730/470 2 Casa***    ROVINI 186 foto * 2200 1350 850 si   si 1980 p. t. giardino si 200 * 1200/1320 750/1150 730/470 76 Casa ** RUSSOLI foto . . . . si     1975 schiera giardino si 200 . . . . 156 Casa*** SIMONI foto . 2400 1550 900 si   si 1990 schiera giardino si 450 . 1320/1440 860/1320 770 / 500 170 Casa** TOGNETTI foto * 1500 900 si     1975  p.t rialzato giardino   50 * /1400 550/850 640/420 61 Casa***  VENTURINI foto 2250 1600 1000 750 si     1975 1° balcone si 600 1300/1300 880/960 550/850 640/420

 MAPPA Cecina Mare e dintorni

                                                                                                                                            piantina di Cecina Mare

                    NOTE PER IL VILLEGGIANTE       

                         

NOTES FOR THE HOLIDAY  -  MAKER:                

1)-Gli appartamenti sono accessoriati di tutto, escluso: la biancheria,TV,  asciugamani e ferro da stiro

1)-Flats equipped with everything necessary, linen excluded

2)-La distanza dal  mare degli appartamenti va da 50 a 1200 mt.

2)-The distance from the sea is between 50 mt - 1200 mt

3)-Noleggio biancheria su prenotazione pari a £.15.000 a persona.

3)-Linen for hire after booking: € 15  for head

4)-Pagamento affitto: 33% alla prenotazione  ( direttamente o tramite posta);    saldo alla consegna.

4)-Payment: 33% on booking + settlement cash on delivery

5)-Deposito cauzionale di € 100 per eventuali danni e/o per

eccessivo   disordine alla partenza.

5)-Caution money to pay possible damages: € 100

6)-Spese accessorie: gas circa € 0,80-1,30 al giorno,   pulizia finale € 20,00-59,00.

6)- Incidental charges: gas  about  € 0,80-1,30 for one day, final cleaning € 20,00-59,00

7)-Gli animali di grossa taglia, pittbul e rottweiler, non sono ammessi.

7)-Big animals not admitted.